Obrazek


Nowy Rok

26.12.2018
Napisane przez: Beatas125
Obrazek Cześć!
Wreszcie zdołałam się zmobilizować do napisania tej oto krótkiej aktualki (za opóźnienia w związku z tym, bardzo przepraszam).
Ten rok nie należy do najszczęśliwszych lat dla mnie (jak dobrze, że za chwile powitamy Nowy Rok), dlatego też nie będę się tu za bardzo rozpisywać.
Jeśli mowa o Nowym Roku, to zapewne wiele z Was ma zamiar zrealizować jakieś swoje postanowienia Noworoczne, toteż napisze trochę o swoich.
Nie będzie ich co prawda dużo (bo gdybym wyznaczyła sobie ich zbyt wiele, jestem pewna, że mało które z nich udało by mi się przecież zrealizować).


A więc, co do mang nie wiem, czy wiecie, może kogoś z Was to ucieszy, ale jest manga, którą mam zaszczyt tłumaczyć (nie będę ukrywać moje zamiłowanie do tłum. mang niestety też uległo dużej degradacji) i mimo upływu lat nadal lubię to robić i sprawia mi to sporą frajdę.

A mianowicie, piszę tu o Ookami-heika no Hanayome, co do której miałam spore nadzieje, że może pewnego dnia, jedno z polskich wydawnictw jednak uda się wydać w naszym ojczystym języku, i choć nie zbieram za bardzo mang, to jednak tą z pewnością bym zakupiła. Niestety, póki co nie widać, żeby ktoś oprócz Naszej grupy się za nią wziął.

Ale nie o tym chciałam pisać, bo bardziej chodziło mi o to, że jak udało mi się wczoraj zauważyć, ku mojemu ogromnemu zdziwieniu (nie wiem, czy się cieszyć, czy się bardziej smucić) manga ta została chyba mogę rzec nareszcie zakończona, i rozdział który udało mi się znaleźć, tj. rozdział dodatkowy /omake będzie 105, 5 rozdziałem, zwieńczającym tą mangę!

I z tym właśnie związane jest troszeczkę moje postanowienie noworoczne, a mianowicie postaram się wziąć w garść, i w przyszłym roku zrobić jak najwięcej tłumaczeń tej mangi, tak aby wszyscy pewnego, pięknego dnia mogli zobaczyć jej naprawdę, ciekawe, zakończenie!

Oprócz, tego oczywiście postaram się potłumaczyć inne, ‘’swoje mangi’’, jak, np. Rokka melt, Ichirei shitte, Kiss, czy też chociażby Juuza Engi, żywię też spore nadzieje, że dla odmiany potłumaczę, coś czego jeszcze nie zaczęłam, tj. nowe mangi, które mamy w planach.

Postaram się zmobilizować, bo wiem, jak drażni, to gdy czeka się ‘’całą wieczność’’ na kolejny rozdział, czy też kolejny tom książki- o tego to naprawdę nienawidzę, jeszcze gorzej jest, gdy coś na co tak długo czekaliśmy, nigdy nie zostaje zrealizowane…

Tak, wiec trzymajcie za mnie kciuki, i bądźmy dobrej myśli, a jak mniemam cele te uda mi się zrealizować jak nie wszystkie, to na pewno jakąś ich ładną część!

Pozdrawiam

1. 3D Kanojo vol.11 ch.43
2. 3D Kanojo vol.12 ch.44
3. Boku To Senpai No Tekken Kousai vol.04 ch.19 KONIEC!!
4. Demi-chan wa Kataritai vol.01 ch.08
5. Demi-chan wa Kataritai vol.01 ch.09
6. Ero Meruhen - Ningyohime vol.12 ch.24
7. Ero Meruhen - Ningyohime vol.13 ch.25
8. Ero Meruhen - Ningyohime vol.13 ch.26
9. Ero Meruhen - Ningyohime vol.14 ch.27
10. Gachirin ni Kiri Saku v.02 ch.06
11. Gachirin ni Kiri Saku vol.02 ch.07
12. Gachirin ni Kiri Saku vol.02 ch.08
13. Grainerie vol.02 ch.16
14. Namaikizakari. vol.02 ch.10
15. Neko to Watashi no Kinyoubi vol.02 ch.10
16. Neko to Watashi no Kinyoubi vol.03 ch.11
17. Neko to Watashi no Kinyoubi vol.03 ch.12
18. Neko to Watashi no Kinyoubi vol.03 ch.13
19. Ookami Heika no Hanayome vol.09 ch.45
20. Salon Diana vol.01 ch.01 NOWOŚĆ!
21. Shinrei Tantei Yakumo vol.08 ch.30
22. Shinrei Tantei Yakumo vol.08 ch.31
23. Shinrei Tantei Yakumo vol.08 ch.32
24. Shinrei Tantei Yakumo vol.08 ch.33
25. Toshishita no Otokonoko vol.01 ch.03
26. Toshishita no Otokonoko v.01 ch.04
27. Watashi no Ookami-kun vol.03 ch.09
28. Yuri na Watashi to Akuma na Kanojo (?) vol.02 ch.11 KONIEC!!
29. Zettai Karen Children vol.15 ch.140
30. Zettai Karen Children vol.15 ch.141

Obrazek

comments powered by Disqus
 
stat4u
Html&Design: Kanna, based on: Alpha Studio.